坐禅儀 ＃３
（原文３）
坐禅せんと欲する時、閑静處に於いて厚く坐物を敷き、寛く衣帯を繋け、威儀をして齊整ならしめ、然る後、結跏趺坐せよ。
（ざぜんせんとほっするとき、かんじょうしょにおいてあつくざもつをしき、ゆるくえたいをかけ、いぎをしてせいせいならしめ、しかるのち、けっかふざせよ。）
（意訳３）そうしておいてから、坐禅にとりかかるのだが、静かなところに坐布団を敷き、ゆったりとした衣服を着て、そうかといって、だらしなくせずに、見た目にきちんとした格好でなければならない。このように心身整ったところで、両足を組んで坐る。
坐禅せんと欲する時、閑静處に於いて厚く坐物を敷き、寛く衣帯を繋け、威儀をして齊整ならしめ、然る後、結跏趺坐せよ。
（ざぜんせんとほっするとき、かんじょうしょにおいてあつくざもつをしき、ゆるくえたいをかけ、いぎをしてせいせいならしめ、しかるのち、けっかふざせよ。）
（意訳３）そうしておいてから、坐禅にとりかかるのだが、静かなところに坐布団を敷き、ゆったりとした衣服を着て、そうかといって、だらしなくせずに、見た目にきちんとした格好でなければならない。このように心身整ったところで、両足を組んで坐る。
since 2004/6/1 - last modified 2013/8/29
- 関連記事
-
- 坐禅儀 ＃１ (2013/08/26)
- 坐禅儀 ＃２ (2013/08/26)
- 坐禅儀 ＃３ (2013/08/26)
- 坐禅儀 ＃４ (2013/08/26)
- 坐禅儀 ＃５ (2013/08/26)
