坐禅儀 ＃１５
（原文１５）
夫れ禅定の一門は最も急務たり。若し安禅静慮ならずんば、這裏に到って総に須らく茫然たるべし。
（それぜんじょうのいちもんはもっともきゅうむたり。もしあんぜんじょうりょならずんば、しゃりにいたってそうにすべからくぼうねんたるべし。）
（意訳１５）
これまで説明してきた“光明”、“力”、“境地”といったものは、すなわち“禅定”と呼ばれ、仏教の６つの実践業（“六波羅蜜”という）の中で、最も重要なものである。この禅定力が足りずに、心静かになれないようなら、将来必ず後悔する日が来るだろう。
夫れ禅定の一門は最も急務たり。若し安禅静慮ならずんば、這裏に到って総に須らく茫然たるべし。
（それぜんじょうのいちもんはもっともきゅうむたり。もしあんぜんじょうりょならずんば、しゃりにいたってそうにすべからくぼうねんたるべし。）
（意訳１５）
これまで説明してきた“光明”、“力”、“境地”といったものは、すなわち“禅定”と呼ばれ、仏教の６つの実践業（“六波羅蜜”という）の中で、最も重要なものである。この禅定力が足りずに、心静かになれないようなら、将来必ず後悔する日が来るだろう。
since 2004/6/1 - last modified 2013/8/29
- 関連記事
-
- 坐禅儀 ＃１３ (2013/08/26)
- 坐禅儀 ＃１４ (2013/08/26)
- 坐禅儀 ＃１５ (2013/08/26)
- 坐禅儀 ＃１６ (2013/08/26)
- 坐禅儀 ＃１７ (2013/08/26)
