白隠禅師坐禅和讃 ＃７
（原文７）
辱なくも此の法を。一たび耳にふるる時。讃歎随喜する人は。福を得ること限りなし。
（かたじけなくもこののりを。ひとたびみみにふるるとき。さんたんずいきするひとは。ふくをうることかぎりなし。）
（意訳７）
幸いにも私たちは、釈尊（しゃくそん）の世から伝えられている、さまざまな説法を、「お経」という形で読むことができます。お経を読んだり聞いたりした時に、もしもあなたが「有り難いなあ」「うれしいなあ」と思ったとすれば、それは釈尊の感じた幸福感と、全く同じものなのです。
辱なくも此の法を。一たび耳にふるる時。讃歎随喜する人は。福を得ること限りなし。
（かたじけなくもこののりを。ひとたびみみにふるるとき。さんたんずいきするひとは。ふくをうることかぎりなし。）
（意訳７）
幸いにも私たちは、釈尊（しゃくそん）の世から伝えられている、さまざまな説法を、「お経」という形で読むことができます。お経を読んだり聞いたりした時に、もしもあなたが「有り難いなあ」「うれしいなあ」と思ったとすれば、それは釈尊の感じた幸福感と、全く同じものなのです。
since 2005/1/27 - last modified 2014/4/19
- 関連記事
-
- 白隠禅師坐禅和讃 ＃５ (2013/08/27)
- 白隠禅師坐禅和讃 ＃６ (2013/08/27)
- 白隠禅師坐禅和讃 ＃７ (2013/08/27)
- 白隠禅師坐禅和讃 ＃８ (2013/08/27)
- 白隠禅師坐禅和讃 ＃９ (2013/08/27)
