般若心経 #9
(原文書き下し9)
三世の諸仏、般若波羅蜜多によるがゆえに、阿耨多羅三藐三菩提を得たまえり。
(意訳9)
過去、現在、未来、という三つの世界に住むたくさんの御仏たちは、この般若波羅蜜多の教えを信じておられるので、この上ない素晴らしいさとりを体験し、会得しておられるのです。
三世の諸仏、般若波羅蜜多によるがゆえに、阿耨多羅三藐三菩提を得たまえり。
(意訳9)
過去、現在、未来、という三つの世界に住むたくさんの御仏たちは、この般若波羅蜜多の教えを信じておられるので、この上ない素晴らしいさとりを体験し、会得しておられるのです。
since 2004/8/29 - last modified 2005/3/17
- 関連記事
-
- 般若心経 #7 (2013/08/28)
- 般若心経 #8 (2013/08/28)
- 般若心経 #9 (2013/08/28)
- 般若心経 #10 (2013/08/28)
- 般若心経 #11 (2013/08/28)